Proyectos DeCyT 2016-2018

Código

DCT1607

Título

El derecho internacional como lenguaje: Tensiones semánticas, apropiaciones textuales y discurso retórico en la consolidación narrativa del orden jurídico global.

Director

Emiliano Jerónimo Buis

Correo electrónico del Director: ebuis@derecho.uba.ar

PALABRAS CLAVE

Derecho internacional
Lenguaje
Retórica

RESUMEN

Si el derecho internacional ha sido concebido como un lenguaje común capaz de entablar nexos y fomentar la comunicación entre los Estados y otros sujetos de las relaciones internacionales, no debe sorprender que pueda ser entendido, en sí mismo, como una construcción discursiva apropiada para los fines que persigue.

Desde una perspectiva de estudio centrada en la aplicabilidad de las teorías de análisis del discurso al fenómeno jurídico, este proyecto postula que el derecho internacional puede interpretarse a lo largo de su desarrollo histórico como una estructura lingüística susceptible de ser constituida en clave retórica. En términos léxicos, sintácticos y semánticos, los relatos que caracterizan el derecho internacional en general (y al derecho internacional del uso de fuerza y de los conflictos armados en particular) configuran un terreno fértil para el descubrimiento de una argumentación eficaz sustentada muchas veces en expresiones de alto impacto emotivo por medio de las que se traducen, mediante textualidades diplomáticas, doctrinarias o jurisdiccionales, intereses extra-jurídicos.

Estas pretensiones de los distintos participantes de la esfera internacional generan instancias dialógicas (a veces incluso monológicas) que, al fin de cuentas, respaldan con palabras una serie de tendencias hegemónicas y espacios de resistencia. A lo largo de su evolución, la textualidad del derecho internacional se ha consolidado entonces como una narrativa abierta a la negociación y a las pugnas políticas en torno de su(s) significado(s).