Nuevo número de la Revista Lecciones y Ensayos
Nuevo número de la Revista Lecciones y Ensayos
Dirigida íntegramente por estudiantes, desde el 1956, con sus primeras apariciones, la revista siempre ha constituido un espacio editorial de reflexión y debate. Lecciones y Ensayos bien ha sabido comprometer su esfuerzo y dedicación en la creación de espacios alternativos donde alumnos y docentes tengan la oportunidad de participar e interactuar, intercambiando ideas e inquietudes sobre aquellos temas jurídicos que mayor interés revisten por su actualidad y repercusión.
En esta oportunidad, en su edición número 87, la sección Lecciones contiene tres monografías elaboradas por estudiosos del saber jurídico. La primera de ellas se titula “Un derecho constitucional para las futuras generaciones. La otra forma del contrato social: el contrato generacional”, cuya autoría corresponde al profesor alemán Peter Häberle. Este artículo inédito fue traducido a la lengua española por Milton Fellay y Leandro Ferreyra, ambos colaboradores de la revista. En segundo lugar, se incluyó también un artículo de Álvaro Guerini que versó sobre la cuestión de la falsificación de la firma en escritos judiciales, sin dejar de analizar los antecedentes tanto jurisprudenciales como doctrinarios existentes a la fecha. Por último, Agustín Cardenes escribió un artículo al que tituló “Las dos “Tesis bajo tensión” en la Constitución Francesa de 1958 y su resolución en 1962 a través de la practica institucional de Charles de Gaulle”.
Los Ensayos siguieron la lógica de ediciones anteriores, es decir, monografías escritas por alumnos sobre temas jurídicos que resulten de interés académico. Daniel Bajarlía nos ofrece “Análisis de los contratos discográficos más usuales: el de producción fonográfica y el de licencia”, Ezequiel Monti se adentró en el dilema del individuo hobbesiano en el estado de naturaleza. También se incluyó un artículo de Ana Clara Piechenstein “El recurso: mecanismo de control de garantía”. Por su parte, Carlos Adrían Garaventa escribió “Verstehen. De la ciencia a la cibernética”, mientras que Julio Francisco Villareal presentó “La dudosa legitimación de las Resoluciones Generales de la Inspección General de Justicia”. Al mismo tiempo, Leandro E. Ferreyra confeccionó un artículo llamado “Aspectos constitucionales y culturales del derecho comunitario”, especialmente en su relación con el principio de primacía y vinculación con las disposiciones constitucionales de algunos Estados miembros de la Unión Europea. La sección concluye con un trabajo de Mariano Ángel Armanini sobre las vicisitudes de la contratación eventual, sabiendo que la misma ha suscitado desde su aparición en el mundo laboral no pocos reparos o inquietudes.
En esta edición se publicaron también los trabajos ganadores de los dos primeros premios del VII Concurso de ensayos “Dr. Ignacio Winizky” de derecho constitucional. El jurado estuvo conformado por los Dres. Enrique Tomás Bianchi, María Angélica Gelli y Jorge Vanossi. Así, Natalia Frenkel, María Natalia Rodríguez y María Laura Rosa Vilardo en co-autoría resultaron ganadoras del concurso con su artículo: “Argentina: una República democrática ¿ficticia o real?” y Sebastián Guidi conjuntamente con Juan Nieto idearon un articulo al que se lo conoció por: “Limitaciones a las campañas electorales: la expresión política del dinero y sus costos”.
En la sección Traducciones y afines, en “Creación y uso de neologismos en el español jurídico de la Argentina”, Ricardo Chiesa analizó los neologismos en el español jurídico de la Argentina desde una perspectiva relevante, tanto para el profesional de derecho y de la traducción, así como para los estudiantes de ambas disciplinas.
Este número cuenta también con una entrevista al traductor Walter Kerr, efectuada por Mariano Vitetta y Natalia Rezzonico.
Finalmente, la sección Literatura y derecho cuenta con “Otra vuelta de tuerca sobre la verdad”, de Santiago López Warriner.