Estudiantes de la carrera de traductor público premiadas en el certamen de Traducción Jurídica organizado por el Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires
Fernanda Kunik, Katharina Talirz y Gabriela Urthiague (arriba) y Yasmin Arbelaiz, Carolina Veltri y Beatriz Rodriguez (abajo)
Desde hace más de 15 años que el Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires organiza el Certamen de Traducción Jurídica donde estudiantes de los últimos años de la Carrera de Traductor Público de las distintas universidades donde se dicta esa formación son convocados para traducir un texto, generalmente de contenido jurídico, institucional o reglamentario.
El gran desempeño de los y las estudiantes de la carrera de Traductor Público de nuestra Facultad durante todos estos años alcanzó su punto máximo en octubre de 2017 en una nueva edición del certamen, donde resultaron premiadas:
- Katharina Talirz: primer premio idioma alemán.
- Yasmin Arbelaiz: segundo premio idioma alemán.
- Carolina Veltri: primer premio idioma francés.
- Fernanda Kunik: primer premio idioma inglés.
El pasado 18 de abril, el subsecretario académico de la Facultad, Lucas Bettendorff, recibió a las premiadas y con palabras de aliento y reconocimiento les expresó el apoyo de la Facultad y de la Carrera para que continúen con su impecable desarrollo de grado dando paso luego a un ejercicio profesional responsable, ético y trascendente.
Las estudiantes recibirán los premios del Colegio el 25 de abril, en el marco de la celebración de su 45º aniversario y el premio de nuestra Facultad será entregado en el marco de la Jornada Interuniversitaria de Formación en Traducción e Interpretación para los estudiantes de todas las universidades, que se realizará en nuestro Salón de Actos el próximo 14 de septiembre.